Possessions:

Weapons
  p - a cursed -2 elven dagger (weapon in hand) (w:10)
  a - a blessed +0 katana (w:40)
  b - an uncursed +0 wakizashi (alternate weapon; not wielded) (w:30)
  d - 13 uncursed +0 ya (in quiver) (w:13)
  c - an uncursed +0 yumi (w:30)
Armor
  q - an uncursed +0 dwarvish cloak (being worn) (w:10)
  r - an uncursed +0 dwarvish iron helm (being worn) (w:40)
  s - an uncursed +0 dwarvish roundshield (being worn) (w:100)
  t - an uncursed +0 pair of iron shoes (w:50)
  u - a cursed -2 pair of levitation boots (being worn) (w:15)
  e - an uncursed rustproof +0 splint mail (being worn) (w:400)
Scrolls
  k - a cursed scroll of destroy armor (w:5)
  h - a blessed scroll of enchant weapon (w:5)
  j - an uncursed scroll of light (w:5)
Wands
  f - an uncursed wand of enlightenment (0:9) (w:7)
Tools
  g - an uncursed leather drum (w:25)
  n - an uncursed tallow candle (0:200) (w:2)
  i - an uncursed tooled horn (w:18)
  m - an uncursed partly used wax candle (lit) (0:75) (w:8)
Gems
  o - an uncursed amethyst stone (w:1)
  v - an uncursed worthless piece of yellow glass (w:1)
----------------------------------------------------------------------
Final attributes:

You had transgressed.
You were levitating.
You were fast.
You survived after being killed once.
----------------------------------------------------------------------
Vanquished creatures:

3 gnome lords
2 dwarves
a kobold lord
a hobbit
6 gnomes
a kobold
a goblin
a sewer rat
6 grid bugs
a lichen
a newt

24 creatures vanquished.
----------------------------------------------------------------------
Voluntary challenges:

You used a wielded weapon 32 times.
You were illiterate.
You never drew a magic heptagram.
You never genocided any monsters.
You never polymorphed an object.
You never changed form.
You used no wishes.
----------------------------------------------------------------------
Score breakdown:

Gold:                   396                    ( 8633 points)
Experience:               5 levels             (11142 points)
Exploration:              3 levels   (  6.00%) ( 6061 points)
Discoveries:              3 items    (  1.22%) ( 3320 points)
Valuables value: (no points given unless you survive)
Artifact value:           0                    (    0 points)
Variety of kills:        11 monsters (  2.88%) ( 5091 points)
Time penalty:           993 turns              (    0 points)
Survival:              died  (score multiplied by  80%)

Total score:                                    27397
----------------------------------------------------------------------
Sayonara yelik the Samurai...

You died in The Gnomish Mines on dungeon level 3 with 27397 points,
and 396 pieces of gold, after 993 moves.
You were level 5 with a maximum of 51 hit points when you died.